Background Image
 
Main
 
Nav
Apr
26
2013

Epona's Song Japanese Lyrics

I love the re-arranged version of Epona's Song (Lon Lon Ranch) done by Moka, and I always wondered what the Japanese lyrics were so I could sing along, and also what they meant. I'd tried to find them in the past with no luck, but thanks to a fellow diehard Zelda fan who found them on an Amazon review of the CD, here they are!

Epona, Epona (Epona, Epona)
Come close (Sobanioide)
Together the two of us (Futari de ireba)
Won't be sad (Kanashi ku nankanai)
So I say (Dakara)
Epona (Epona)
Come here, come to me (Koko ni ite)
You are the one (Omae dakeba)
I will protect (Mama deageru)

This is how I remember it (Koshite iru to omoidasu)
That day's dawn (Ano hino yoake)
The moon was going down (Tsuki ga shizu mi)
The sun was coming up (Taiyou to)
And then you were born (Omae ga umaneta)

Epona, Epona (Epona, Epona)
Come close (Sobani oide)
Together the two of us (Futari de ireba)
Won't be sad (Kanashi ku nankanai)
So I say (Dakara)
Epona (Epona)
Come here (Koko ni ite)
My song (Watashi no uta wa)
Listen to it (Kiiteite ne)

This is how I remember it (Koshite iru to omoidasu)
Back in the day (Ano kudano koto)
I think that for your sake my mother (Omae no tameni kaasan ga)
Made this song (Yukuta kono uta)

Tu lu lu, tu lu lu
Tu lu lu lu lu
Together the two of us (Futari de ireba)
Won't be sad (Kanashi ku nankanai)

Tu lu lu, tu lu lu
Tu lu lu lu lu
Don't forget (Wasure naidene)
This song (Kono uta)
This song (Kono uta)